قرن هفدهم، بلغارستان تحت حکومت عثمانی است. چهار مرد به خانه چوپانی به نام کارایوان حمله می‌کنند و همسرش را در مقابل چشمان فرزندشان، ماریا، مورد تجاوز قرار داده و می‌کشند. کارایوان برای محافظت از دخترش و گرفتن انتقام، ماریا را مانند یک پسر بزرگ می‌کند و به او جنگیدن و کشتن را آموزش می‌دهد. اما با بزرگ شدن ماریا، او آرزوی زندگی متفاوتی را در سر می‌پروراند.

او تحصیل‌کرده، جذاب و مبادی آداب است؛ رویایی برای هر زن تنها. اما در واقعیت، او یک کلاهبردار ماهر است که زنان ساده‌لوح را سرکیسه می‌کند. بازرگانان متقلب با وجدان‌های ناپاک نیز از اهداف او هستند. این شخصیت گریزپا، مدام نام خود را تغییر می‌دهد، مرگ خود را صحنه‌سازی می‌کند و از شهری به شهر دیگر می‌رود. ماجراجویی‌های او بی‌شمار و زندگی‌اش یک سفر بی‌پایان است. با این حال، او یک کلاهبردار دوست‌داشتنی و یک بازیگر ناکام باقی می‌ماند که تنها هدفش جذاب‌تر کردن زندگی‌اش است.

یک آپارتمان مسکونی نیاز به نصب سیستم گرمایش بخار دارد. ساکنان کارگران لازم را پیدا می‌کنند، قرارداد می‌بندند و دستمزدشان را پیش‌پیش پرداخت می‌کنند. کارگران سر می‌رسند و کارشان را شروع می‌کنند، اما بلافاصله غیبشان می‌زند. ساکنان وحشت‌زده به جستجوی آن‌ها می‌پردازند، اما متوجه می‌شوند کارگران در زندان هستند. آن‌ها که کاملاً ناامید شده‌اند، تنها شانسشان این است که نقشه‌ای هوشمندانه برای به پایان رساندن کار بکشند.